Lecture : Tout ce qu'on ne s'est jamais dit

Tout ce qu'on ne s'est jamais dit, de Celeste Ng, trad. de l'anglais (USA) par F. Ponteau, éd. Sonatine, 2016

Le mot de l'éditeur : Lydia est morte. Lydia Lee, seize ans, est morte. Mais sa famille l’ignore encore… Sa mère, Marylin, femme au foyer, rêve que sa fille fasse les études de médecine qu’elle n’a pas pu accomplir. Son père, James, professeur d’université d’origine chinoise, a tant souffert de sa différence qu’il a hâte de la retrouver parfaitement intégrée sur le campus. Mais le corps de Lydia gît au fond d’un lac. Accident, meurtre ou suicide ? Lorsque l’adolescente est retrouvée, la famille Lee, en apparence si soudée, va devoir affronter ses secrets les mieux gardés. Des secrets si longtemps enfouis qu’au fil du temps ils ont imperceptiblement éloigné ses membres, creusant des failles qui ne pourront sans doute jamais être comblées.

Mon avis : Un livre vite lu, mais vite oublié. J'avais lu une excellente critique dans le magazine Lire, mais je n'ai pas été séduite par cette histoire. L'intrigue est certes construite avec soin, l'écriture est fluide, mais je ne me suis pas attachée aux personnages.